ようこそロシアへ、マンチェスター。そしてゼニットはマンチェスターへ！！！(2008/05/02 6:26:44)

ガゼータ・ルーのスポーツ欄より。

http://sport.gazeta.ru/sport/2008/05/a_2712716.shtml

«Зенит» унизил «Баварию»

01 МАЯ, 22:23 // Николай Подорванюк

«Зенит» из Санкт-Петербурга вышел в финал Кубка УЕФА, разгромив мюнхенскую «Баварию» со счетом 4:0. Два гола в ворота немцев забил Павел Погребняк, по одному разу отличились Константин Зырянов и Виктор Файзулин.

見出し：ゼニット・サンクト=ペテルブルクがバイエルン・ミュンヘンを破る
ゼニットは、バイエルン・ミュンヘンを４－０で破り、サンクト・ペテルブルクからUEFA杯決勝に進出する。2ゴールを挙げたのがパーヴェル・ポグレブニャク、そして1点ずつをコンスタンチン・ズィリャノフとヴィクトル・ファイズリンが挙げた。
ФНКのトップももちろんこれです。
"ЗЕНИТ" СОКРУШИЛ "БАВАРИЮ" НА ПУТИ В МАНЧЕСТЕР.Кубок УЕФА. 1/2 финала, ответный матч.
1 мая. С.Петербург. Стадион "Петровский".
ЗЕНИТ (С.Петербург) - БАВАРИЯ (Германия) - 4:0 (2:0).
Голы: Погребняк, 4 (1:0). Зырянов, 39 (2:0). Файзулин, 53 (3:0). Погребняк, 73 (4:0).
http://football.kulichki.net/
見出し：ゼニット、バイエルンを破り、マンチェスター行きの切符を獲得（直訳：マンチェスターへの道）
UEFA杯準決勝第2試合　5月1日サンクト=ペテルブルク・ペトルフスキースタジアム
ゼニット・サンクト=ペテルブルク４－０（２－０）バイエルン・ミュンヘン
得点者：ポグレブニャク（4分）、ズィリャノフ（39分）、ファイズリン（53分）、ポグレブニャク（73分）
 
なんと、４－０で勝ってしまいました。2試合合計で５－１です。
おめでとう、おめでとう！
CLの決勝はモスクワのルジニキで、マンチェスター・ユナイテッドがやってきますが、ロシアからはUEFA杯決勝の地マンチェスターへゼニットが行くことになりました。