インタートトカップ3回戦第1戦(2008/07/20 4:39:31)

「夏休み1日目」だった昨日は10時に就寝。

昨日の試合結果は、というと、たくさん試合はあったのだ。

 

まず、インタートトカップ3回戦（これに勝つとUEFA杯2回戦に参入できる）。

САТУРН (Россия) - ШТУТГАРТ (Германия) - １－０

サトゥールン・ラメンスコエ（ロシア）１－０シュトゥットガルト（ドイツ）。得点したのは前節でもやたらと調子の良かったドミトリー・キリチェンコで、目下インタートト杯得点王（5点）。3点の人が二人いるが、勝ち残っているクラブにいるのかどうかがよくわからない。

 

НЕФТЧИ (Азербайджан) ｰ ВАСЛУЙ (Румыния)- 2:1

ネフチ・バクー（アゼルバイジャン）２－１FCヴァスルイ（ルーマニア）

 

РЕНН (Франция) - ТАВРИЯ (Украина) - 1:0

レンヌ（フランス）１－０タヴリヤ・シムフェロポリ（ウクライナ）

タヴリヤのHPはロシア語です。

 

ЭЛЬФСБОРГ (Швеция) - РИГА (Латвия) -1:0

エルフスボリ（スウェーデン）１－０FKリガ（ラトヴィア）。

キリル文字から起こすと「エリフスボルグ」と何やらドイツっぽい感じになるけれど、スウェーデン語では「～ボリ」でよさそう（要確認）。

 

БНЕЙ САХНИН (Израиль) - ДЕПОРТИВО (Испания) -1:2

ハポエル・ブネイ・サフニン（イスラエル）は、イスラエルのパレスティナ人クラブだそうです。苦労が多いだろうなあ。

相手がデポルティボ･ラ･コルーニャとは、運はなかったかも。