Состав сборной России на Евро-2008
ユーロ2008ロシア代表
вратари: Игорь Акинфеев (ЦСКА), Вячеслав Малафеев («Зенит»), Владимир Габулов («Амкар»);
вратари: Игорь Акинфеев (ЦСКА), Вячеслав Малафеев («Зенит»), Владимир Габулов («Амкар»);
これは変わっていません。イーゴリ・アキンフェーエフ（ツェスカ）、ヴャチェスラフ・マラフェーエフ（ゼニット）、ヴラジーミル・ガブロフ（アムカル）
защитники: Алексей Березуцкий, Василий Березуцкий, Сергей Игнашевич (все - ЦСКА), Александр Анюков («Зенит»), Денис Колодин («Динамо»), Ренат Янбаев («Локомотив»);
DF：アレクセイ・ベレゾフスキー、ヴァシリー・ベレゾフスキー、セルゲイ・イグナシェーヴィチ（ともにツェスカ）、アレクサンドル・アニュコフ（ゼニット）、デニス・コロヂン（ディナモ）、レナート・ヤンバエフ（ロコモチフ）
ロコの新入りヤンバエフ、残りましたね。
полузащитники: Дмитрий Торбинский, Динияр Билялетдинов (оба - «Локомотив»), Владимир Быстров («Спартак» М), Сергей Семак («Рубин»), Константин Зырянов, Роман Широков (оба - «Зенит»), Игорь Семшов («Динамо»), Иван Саенко («Нюрнберг»), Юрий Жирков (ЦСКА);
MF：ドミトリー・トルビンスキー、デニヤル・ビリャレヂノフ（ともにロコモチフ）、ヴラジーミル・ブィストロフ（スパルターク・モスクワ）、セルゲイ・セマク（ルビン）、コンスタンチン・ズィリャノフ、ロマン・シロコフ（ともにゼニット）、イーゴリ・セムショフ（ディナモ）、イワン・サエンコ（ニュルンベルグ）、ユーリー・ジルコフ（ツェスカ）
セマクが入ったのは、今期のルビン・カザンの快進撃を考えると当然とは言え、大快挙。感慨深いです。本大会でも活躍を期待します。
нападающие: Андрей Аршавин, Павел Погребняк (оба - «Зенит»), Роман Павлюченко («Спартак» М), Дмитрий Сычев («Локомотив»), Роман Адамов («Москва»).
FW：アンドレイ・アルシャーヴィン、パーヴェル・ポグレブニャク（ともにゼニット）、ロマン・パヴリュチェンコ（スパルターク・モスクワ）、ドミトリー・スィチョフ（ロコモチフ）、ロマン・アダモフ（FKモスクワ）
アルシャーヴィンは、予選最終戦で（それも試合の最終盤で）レッドカードを喰らって、本大会のグループリーグの最初2試合が出場停止。このあいだのUEFA杯決勝で絶好調だっただけに、なんとも残念。だから普段から余計なカードをもらわないようにしてねって、いつも思うのですよ。UEFA杯では得点王を取りながら、やはりカードのために決勝戦に出られなかったポグレブニャクの例もありますし。
Гус Хиддинк огласил окончательный состав сборной России на чемпионат Европы.
グース・ヒディンク監督は、ユーロ2008に向けての最終的なロシア代表を発表した。
В последний момент в официальную заявку не вошли Александр Павленко и Олег Иванов.
最終の公式決定では、アレクサンドル・パヴレンコとオレク・イワノフの両MFが代表の選考から外れた。
Тем не менее, оба они могут провести с командой весь цикл Евро.
しかし、両名もと、ユーロの全行程、代表に帯同することができる。
これが背番号。
НОМЕРА ИГРОКОВ СБОРНОЙ РОССИИ
1. Игорь Акинфеев
2. Василий Березуцкий
3. Ренат Янбаев
4. Сергей Игнашевич
5. Алексей Березуцкий
6. Роман Адамов
7. Дмитрий Торбинский
8. Денис Колодин
9. Иван Саенко
10. Андрей Аршавин
11. Сергей Семак
12. Владимир Габулов
13. Павел Погребняк
14. Роман Широков
15. Динияр Билялетдинов
16. Вячеслав Малафеев
17. Константин Зырянов
18. Юрий Жирков
19. Роман Павлюченко
20. Игорь Семшов
21. Дмитрий Сычев
22. Александр Анюков
23. Владимир Быстров
1. Игорь Акинфеев
2. Василий Березуцкий
3. Ренат Янбаев
4. Сергей Игнашевич
5. Алексей Березуцкий
6. Роман Адамов
7. Дмитрий Торбинский
8. Денис Колодин
9. Иван Саенко
10. Андрей Аршавин
11. Сергей Семак
12. Владимир Габулов
13. Павел Погребняк
14. Роман Широков
15. Динияр Билялетдинов
16. Вячеслав Малафеев
17. Константин Зырянов
18. Юрий Жирков
19. Роман Павлюченко
20. Игорь Семшов
21. Дмитрий Сычев
22. Александр Анюков
23. Владимир Быстров
やっぱりドミトリー（ヂーマ）くんが一番多くて3人。
セマク、イグナシェーヴィチの両ベテランがセルゲイさん（セリョージャ）。
イーゴリ（ゴーシャ）が二人。
ヴラヂーミル（ヴォローヂャ）も二人。
ロマン（ローマ）も二人。
（）内は代表的な愛称形。
※今更だけど、画像も貼っておきます。
0 件のコメント:
コメントを投稿