フクロウくん(2008/03/02 21:13:57)

只今行われているロシア大統領選関連。ジーマくん、あなたまで？！    

写真はサッカー選手、ドミトリー・スィチョフのブログから。オムスクではこの看板がそこらじゅうに立っているそうです。
私の個人的な趣味からすると、このヘアスタイルは好きではありませんが（ベッ○ムのまねみたいで）。あと、やはりプーチン支持にしてもプーチン反対にしても、プルシェンコみたいに議員になってしまうとか、選手のうちからあまり政治の世界に浸ってほしくはないです。
За Сычёва!！もうひと皮もふた皮もむけてクリスチアノ・ロナルドのような押しも押されぬフォワードになって欲しい。
彼のブログはいいですよ。ロシアのサッカー選手たち、もう少し年上の人たちだと、長々と多少なりとも文学的な文章なのですが、ジーマくんのブログはこまめに書かれていて、その代り文章は短くて、単純で。コメント数が抜群に多いのは人気のほどを物語っているのではないでしょうか。
例えば3月1日の　Весна
Весна пришла....урррра.....скоро и футбол придёт,соВсем скоро......
春が来た、やったあ、もうすぐサッカーも到来だ、それはほんとにもうすぐ・・・
こちらは去年の11月27日、ロシアがユーロ2008本大会出場を決めたときのもの
АААААААААААААААААААААААААААААА! Мы на евро! Жесть!!! Чудо!!! Нереал! как же я рад! Никогда так не радовался!!!
わーーーーい！！！！！！！僕たち、ユーロ出場だよ！すごい！！！奇跡だ！！！信じられない！これって、現実？嬉しい、今までこんなに嬉しかったことはなかったよ！！！
小難しい単語も表現もなく、素直に喜んでいるようで、微笑ましいです。
*Сычёв＜сыч小型のフクロウ