千年の春４(2008/05/21 1:36:16)

おとなりブログに「千年の春４」を載せました。

サッカー・映画・展覧会・演劇です。（中心はやはり、ゼニットのUEFA杯優勝ですが。）

 

さて、イランも代表メンバー発表。

 

Даи выбрал сборную（ダエイがイラン代表招集）

http://www.the-afc.com/rus/articles/viewArticle.jsp_166592722.html

AFCのサイトのニュースです。

 

ТЕГЕРАН: テヘラン

 

Легендарный иранский бомбардир Али Даи принял решение уйти с капитанского мостика «Сайпы» и полностью сконцентрироваться на подготовке сборной своей страны к отборочному турниру Кубка мира-2010.

伝説的なイランのストライカー、アリ・ダエイは、サイパの監督を辞任し、自国の代表監督に専念して、２０１０年ワールドカップ予選に備えることになった。

 

 Предстоящий в среду матч Лиги чемпионов АФК с «Аль-Васлом» станет для Даи последним в роли совместителя.

 

39-летний наставник привел «Сайпу» год назад к чемпионству у себя на родине, а ныне с первого захода проследовал с клубом в четвертьфинал Лиги.

 

Независимо от исхода заключительной встречи «оранжевые» первенствовали в группе В.

 

В роли главного тренера сборной Ирана Али Даи пригласил 33 футболистов на тренировочный сбор в Ардабиле. Пока в активе персов лишь две ничьи в двух сыгранных матчах 5-й группы – с Сирией (0:0) и Кувейтом (2:2).

 

2 июня персы принимают лидера группы сборную ОАЭ, а уже пять дней спустя сыграют с ней на выезде.

 

Двое сильнейших проследуют в следующий этап квалификации.

 

СОСТАВ КОМАНДЫ:代表メンバー

 

Вратари – Мехди Рахмати, Эбрахим Мирзапур, Мехди Ваези

ゴールキーパー:メフディ・ラフマティ、エブラヒム・ミルザプール、メフディ・ヴァエジ

 

Защитники – Джалал Хоссейни, Рахман Резаи, Сатар Заре, Мортеза Асади, Хашем Бейгзаде, Хоссейн Кааби, Мохсен Бенгар, Хади Агили

ディフェンダー：ジャラル・ホセイニ、ラフマン・レザイ、サタル・ザレ、モルテザ・アサディ、ハシェム・ベイグザデ、ホセイン・カービイ、モフセン・ベンガル、ハディ・アヒリ

 

 

Полузащитники – Мохаммад Алави, Можтаба Шири, Маджид Голамнеджад, Эбрахим Садеги, Мехди Махдавикия, Джавад Некунам, Ферейдун Занди, Андраник Теймурян, Али Карими, Масуд Шоджаи, Мазиар Заре, Мохамадреза Халатбари, Можтаба Джаббари, Голамреза Резаи, Алиреза Вахеди Никбахт, Эхсан Хажсафи

中盤：モハンマド・アラビ、モジュタバ・シリ、マジッド・ゴラムネジャド、エブラヒム・サデギ、メフディ・マハダヴィキヤ、ジャヴァド・ネコウナム、フェレイドゥン・ザンディ、アンドラニク・テイムリャン、アリ・カリミ、ムスド・ショジャイ、マジアル・ザレ、モハマドレザ・ハラトバリ、モジュタバ・ジャバリ、ゴラムレザ・レザイ、アリレザ・ヴァヘディ、ニクバフト、エフサン・ハジュサフィ

 

Нападающие – Амир Шапурзаде, Реза Энаяти, Хади Асгари, Рухола Бигдели, Милад Мейдавуди, Мохсен Халили

フォワード（ここがAFCの日本語サイトだと「ストライカー」になっている。ちょっと珍しい）：アミル・シャプルザデ、レザ・エナヤティ、ハジ・アスガリ、ルホラ・ビグデリ、ミラド・メイダブディ、モフセン・ハリリ

 

ずっと怪我をしていたオサスナのねこちゃんことネコウナム、ドイツ育ちの王子様ザンディくん（映画「オフサイド・ガールズ」中でもイラン女子に人気！）が復帰。よかった。

アンドラニク・テイムリャンというのはアルメニアっぽい名前です。